??譯幫國(guó)際翻譯公司俄語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組制定了一套完整的俄語(yǔ)翻譯質(zhì)控流程：

??1、健全的專業(yè)俄語(yǔ)翻譯隊(duì)伍，按照專業(yè)嚴(yán)格篩選、分類;

??2、職業(yè)化的翻譯隊(duì)伍，每一位俄語(yǔ)翻譯人員都具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。我們的譯員不僅精通俄語(yǔ)，而且擅長(zhǎng)一種或多種專業(yè)知識(shí)，并在相關(guān)行業(yè)從事工作。

??3、嚴(yán)格的稿件分發(fā)程序，由具有多年俄語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)和大型項(xiàng)目組織經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)翻譯和教授共同進(jìn)行分稿，分發(fā)給專業(yè)對(duì)口的翻譯進(jìn)行翻譯;

??4、在翻譯過(guò)程中，我們對(duì)俄語(yǔ)翻譯進(jìn)行跟蹤監(jiān)控，及時(shí)解決處理翻譯的重點(diǎn)、難點(diǎn);對(duì)大的項(xiàng)目，我們成立項(xiàng)目小組，由高級(jí)翻譯、教授或外籍專家親自負(fù)責(zé)，協(xié)調(diào)統(tǒng)一專業(yè)詞匯和翻譯風(fēng)格。計(jì)算機(jī)處理人員配合進(jìn)行排版、圖形處理等后期處理工作。既保證了俄語(yǔ)翻譯質(zhì)量，又保證了精美的排版，給客戶提供滿意的稿件;

??5、翻譯工作結(jié)束后，由其他翻譯進(jìn)行校對(duì)工作，防止出現(xiàn)漏譯、錯(cuò)譯、數(shù)字、排版等常見(jiàn)的翻譯錯(cuò)誤。

點(diǎn)擊咨詢