很多新朋友在選擇海淀翻譯公司的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)糾結(jié)幾個(gè)問題。首先就是海淀翻譯公司的價(jià)格，在者就是擔(dān)心翻譯的質(zhì)量，最后就是翻譯的時(shí)效性。下面譯幫來給大家做具體的分析，希望大家少走彎路。

1、翻譯價(jià)格

由于翻譯市場(chǎng)魚龍混雜，一些翻譯公司急功近利，盲目壓價(jià)，無序、惡性競(jìng)爭(zhēng)，造成客戶的翻譯質(zhì)量得不到保障，沒有一個(gè)固定標(biāo)準(zhǔn)。因此，客戶在選擇海淀翻譯公司時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)每家海淀翻譯公司的報(bào)價(jià)都不盡相同，有價(jià)格便宜的，也有價(jià)格比價(jià)貴的。為了讓客戶更加了解翻譯市場(chǎng)的大概價(jià)格，譯幫翻譯在咨詢了國內(nèi)排名較好的10家翻譯公司，10家翻譯小組，10個(gè)個(gè)體譯員，得出了大概的市場(chǎng)價(jià)，以下是將翻譯公司，翻譯小組、個(gè)體譯員，翻譯平臺(tái)的價(jià)格進(jìn)行了一個(gè)對(duì)比。（以標(biāo)準(zhǔn)翻譯為例）

1.翻譯公司 中譯英（元/千字）328 英譯中（元/千字）298

2.翻譯小組 中譯英（元/千字）250 英譯中（元/千字）230

3. 個(gè)人譯員 中譯英（元/千字）150 英譯中（元/千字）100

4.譯幫翻譯 中譯英（元/千字）200 英譯中（元/千字）180（更多翻譯詳細(xì)報(bào)價(jià)）

有競(jìng)爭(zhēng)就會(huì)有對(duì)比，有些個(gè)體翻譯為了留住客戶，特意將價(jià)格壓低。但是一分錢一分貨，這是不變的道理，個(gè)體翻譯的個(gè)人能力是有限的，不可能是全才，所以翻譯出來的水平是很糟糕的。而有的海淀翻譯公司的價(jià)格特別高，100塊的價(jià)格，到客戶手上變成1000塊，其原因有二。1：是翻譯市場(chǎng)的層層外包，從客戶介紹費(fèi)到翻譯公司到翻譯小組到個(gè)體譯員，環(huán)節(jié)太多。2：其中還有些和國企和政府的利益輸出（中國體制）有關(guān)，中間巨額差價(jià)領(lǐng)導(dǎo)和老板一起分了。此外，通過市場(chǎng)價(jià)格的對(duì)比，一般比較正規(guī)的翻譯公司價(jià)格都是按照正常價(jià)格來報(bào)價(jià)的。譯幫翻譯的價(jià)格之所以比市場(chǎng)的價(jià)格便宜，主要是因?yàn)樽g幫翻譯有著海量譯員，并且長(zhǎng)期合作，在價(jià)格上有著極大的優(yōu)勢(shì)。

2、翻譯質(zhì)量

翻譯質(zhì)量是一個(gè)翻譯公司的生命，質(zhì)量不好，這個(gè)公司就沒有生存的希望。正規(guī)的翻譯公司或者平臺(tái)的質(zhì)量都是要經(jīng)過層層把關(guān)的，而市場(chǎng)上的一些不規(guī)范的翻譯公司，對(duì)于翻譯質(zhì)量的把控是很不到位的，譯員翻譯好了直接就將資料給到客戶，審校修改這些流程都省略了。而對(duì)于譯員這一塊，翻譯公司往往都是將業(yè)務(wù)層層外包，一份資料可能被轉(zhuǎn)包了四五次，最后很可能是一個(gè)還沒畢業(yè)的大學(xué)生翻譯的。而這也就是為什么很多客戶會(huì)擔(dān)心翻譯的質(zhì)量。

海淀翻譯公司譯幫翻譯對(duì)于翻譯質(zhì)量的控制是非常嚴(yán)格的，從創(chuàng)立之初就一直堅(jiān)持把翻譯質(zhì)量放在首要位置，并且建立相應(yīng)的質(zhì)量審核機(jī)制；同時(shí)和廣東的各大高校的翻譯院校的教授、研究生達(dá)成了戰(zhàn)略合作。在譯幫翻譯平臺(tái)注冊(cè)的大部分譯員均為大學(xué)本科以上學(xué)歷，外語專業(yè)畢業(yè)，具備相關(guān)語種等級(jí)最高證書，或者擁有全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試二級(jí)以上證書，不管是何語種，需要翻譯的資料屬于哪個(gè)行業(yè)，在譯幫翻譯平臺(tái)都可以找到行對(duì)應(yīng)的譯員，以及時(shí)滿足您的翻譯需求。這些譯員大都具有10年以上不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)，而且平臺(tái)決不允許出現(xiàn)譯員轉(zhuǎn)包、粗糙對(duì)待等現(xiàn)象，一旦發(fā)現(xiàn)立即處罰。因此，在翻譯質(zhì)量這一塊，我們是是可以做到絕對(duì)有保證的，無論什么行業(yè)的資料，都可以為您匹配擅長(zhǎng)這一行業(yè)的譯員來進(jìn)行翻譯，絕不會(huì)讓翻譯資料的質(zhì)量出現(xiàn)問題。

為了更好地把控稿件的翻譯質(zhì)量，我們建立實(shí)名認(rèn)證、售后服務(wù)機(jī)制、質(zhì)量審核機(jī)制等，并針對(duì)不同的服務(wù)類別提供免費(fèi)修改服務(wù)，讓客戶放心下單，安心收單。

3、翻譯稿件的時(shí)效性，能否按時(shí)交稿

客戶擔(dān)心稿件能否按時(shí)交稿是很正常的，很多客戶也跟我們反饋說，之前碰到很多拖稿、延遲交稿時(shí)間等問題。結(jié)果耽誤了很多事情，也造成了一定的損失。不得不說，因?yàn)榉g市場(chǎng)的不規(guī)范，翻譯公司的不負(fù)責(zé)任，確實(shí)有很多客戶遇到了這樣的問題。但是，準(zhǔn)時(shí)負(fù)責(zé)是我們譯幫翻譯服務(wù)的基本準(zhǔn)則，我們絕不會(huì)無故拖延對(duì)客戶承諾的交稿時(shí)間。即使是加急的翻譯項(xiàng)目，我們也可以在短時(shí)間內(nèi)安排多名譯員進(jìn)行翻譯。原則上我們會(huì)在約定的時(shí)間內(nèi)完成，但是時(shí)間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細(xì)活，我們建議在時(shí)間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時(shí)間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。如果實(shí)在是由于特殊情況，需要延遲時(shí)間的，我們會(huì)提前請(qǐng)示客戶，在得到了客戶的同意地情況下，我們會(huì)協(xié)調(diào)安排，動(dòng)用各方面的力量，如加班，添加譯員等來彌補(bǔ)，爭(zhēng)取及時(shí)交稿。

譯幫翻譯在和眾多的合作客戶中，拖延客戶交稿的時(shí)間的情況寥寥可數(shù)，客戶的滿意度達(dá)到了99.9%，相信我們會(huì)一如既往的保持這種良好的勢(shì)頭，做到只為客戶解決問題而不為客戶增添問題，我們的價(jià)格質(zhì)量體系已經(jīng)成為行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

以上內(nèi)容由海淀翻譯公司譯幫翻譯提供，如果您有任何有關(guān)于翻譯方面的問題，撥打譯幫翻譯免費(fèi)熱線電話400-626-1992，就會(huì)有專業(yè)的翻譯人員為您提供服務(wù)。